recipe

14

January

2019

0

recipe

Spaghetti alla Nerano

SPAGHETTI ALLA NERANO
PIATTO RAPIDO TRADIZIONALE DELLA CUCINA SORRENTINA

PER 2 PERSONE

INGREDIENTI:

  • Spaghetti 240 gr Gragnano o De Cecco
  • Provolone del Monaco 100 gr
  • Zucchine 300 gr
  • Basilico 20 gr
  • Parmigiano reggiano da grattugiare 30 gr
  • Sale q.b.
  • Pepe nero q.b.
  • Aglio 1 spicchio
  • Olio evo q.b.

PREPARAZIONE:

Tagliate a rondelle sottili le zucchine. Friggetele in abbondante olio evo fino a che non saranno dorate. Scolatele e adagiatele sulla carta da cucina in modo che l’olio in eccesso venga assorbito.

Quando le zucchine saranno tiepite prendete il basilico e unitelo alle zucchine fritte in modo che rilasci il suo aroma. Nel frattempo fate bollire l’acqua in una pentola capiente e lessate gli spaghetti.

In una padella versate un filo d’olio e mettete lo spicchio d’aglio a soffriggere. Una volta che l’aglio ha ceduto il suo profumo toglietelo dalla padella e buttatelo. Mettete le zucchine nella padella e lasciatele andare per qualche minuto. Scolate gli spaghetti ancora al dente e metteteli direttamente nella padella con le zucchine. Grattugiate il provolone del Monaco se siete in Italia, se no’ usate del buon provolone che trovate e versatelo col Parmigiano Reggiano su gli spaghetti. Aggiungere altra acqua di cottura all’occorrenza in modo da mantecare gli spaghetti per creare una deliziosa crema.

Buon Appetito!

ENGLISH TRANSLATION

SPAGHETTI ALLA NERANO
TRADITIONAL QUICK DISH OF SORRENTINE CUISINE

FOR 2 PEOPLE

INGREDIENTS:

  • Spaghetti 240 gr Gragnano or De Cecco
  • Provolone del Monaco 100 gr
  • Zucchini 300 gr
  • Basil 20 gr
  • Parmesan cheese to be grated 30 gr
  • Salt q.b.
  • Black pepper q.b.
  • Garlic 1 clove
  • Oil evo q.b.

PREPARATION:

Cut the zucchini into thin slices. Fry in plenty of olive oil until golden. Drain and place zucchini on the kitchen paper so that the excess oil is absorbed. When the zucchini is has cooled, take the basil and add it to the fried zucchini so that it releases its aroma.

Meanwhile, boil the water in a large pot and boil the spaghetti. In a pan pour a little oil and put in the whole garlic clove to fry. Once the garlic has given off its scent, remove it from the pan and throw it away. Put the zucchini in the pan with the oil. Drain the spaghetti cooked al dente and place it directly in the pan with zucchini.

Grate the provolone and pour it along with the Parmigiano Reggiano on spaghetti. Add more cooking water if necessary stirring into the spaghetti to create a delicious cream.

Enjoy your meal!

22

December

2018

0

recipe

Linguine o Spaghetti al Tonno e Limone (Linguine or Spaghetti with Tuna and Lemon)

LINGUINE O SPAGHETTI AL TONNO E LIMONE

PER 2 PERSONE

INGREDIENTI:

  • 240 gr. di linguine o spaghetti
  • 100 gr. di tonno in scatola sgocciolato
  • 1 limone non trattato
  • prezzemolo q.b.
  • Olio extra vergine di oliva fruttato leggero

PREPARAZIONE:

La prima cosa è scegliere un buon tonno in scatola.
Provvedete ad eliminare l’olio di conserva, poi reimmergetelo in una tazza d’olio d’oliva fruttato col succo di mezzo limone spremuto
Mettete la pasta a cuocere
Sgocciolate il tonno e mettelo da parte.
In una padella fate soffrigere un po’ di olio d’oliva che avete aromatizato al limone utilizzato per rigenerare il tonno. Aggiungete il tonno che avrete sgocciolato e saltate il tutto,
aggiungete la pasta cotta al dente e fate mantecare a fuoco alto per ancora un minuto aggiungendo il succo di mezzo limone.
Spegnete.

Nel piatto di potata aggiungiete un po’ di prezzemolo tritato e grattate un po’ di buccia di limone.

Buon Appetito

ENGLISH TRANSLATION

LINGUINE OR SPAGHETTI WITH TUNA AND LEMON

FOR 2 PEOPLE

INGREDIENTS:

  • 240 gr. linguine pasta or spaghetti
  • 100 gr. canned tuna in oil
  • 1 organic lemon
  • parsley q.b.
  • extra virgin olive oil with lemon flavor

PREPARATION:

The first thing is to choose a good canned tuna.
Drain the oil from the canned tuna, then put it into a cup of the lemon flavored olive oil along with the juice of half a lemon.
Boil the pasta.
Drain the tuna and set aside.
Put the lemon-flavored olive oil in a pan and add the tuna. Add the pasta al dente and cook for a minute. Squeeze the juice of half a lemon into the pan and stir.
Switch off the heat.

In the serving dish add a little chopped parsley and grate a little lemon peel over all.

Enjoy your meal

24

November

2018

0

recipe

Linguine con Calamaretti e Pomodoro Pachino

LINGUINE CON CALAMARETTI E POMODORO PACHINO
PER 2 PERSONE

INGREDIENTI:

  • Linguine 240 gr.
  • Calamaretti 400 gr.
  • Pomodori Pachino q.b.
  • Vino Bianco
  • Olio di oliva
  • Aglio
  • Prezzemolo
  • Peperoncino

PREPARAZIONE:

Soffriggere uno spicchio d’aglio e un po’di peperoncino in olio di oliva, aggiungere i calamaretti puliti e tagliati a meta’, sfumare con vino bianco, aggiungere i pomodorini Pachino e cuocete il tutto per un massimo di 4 minuti. Scolare la pasta e far saltare le linguine in padella, ultimare con una spolverata di prezzemolo tritato.
Buon Appetito

ENGLISH TRANSLATION

LINGUINE WITH BABY SQUID AND CHERRY TOMATO

FOR 2 PEOPLE

INGREDIENTS:

  • Linguine pasta 240 gr.
  • Baby squid 400 gr.
  • Cherry tomato q.b.
  • White wine
  • Olive oil
  • Garlic
  • Parsley
  • Chili

PREPARATION:

Fry a clove of garlic and a little bit of pepper in a medium pan with olive oil. Clean and cut the squids in half and add them to the pan. Blend with white wine, add the cherry tomatoes and cook for a maximum of 4 minutes. Drain the pasta and toss the linguine into the pan. Finish with a sprinkling of chopped parsley.

Enjoy your meal

29

September

2018

0

recipe

Linguine con Rock Lobster e Crema

LINGUINE CON ROCK LOBSTER E CREMA

PER 1 PERSONA

INGREDIENTI:

  • 120 gr di linguine
  • 2 rock lobster con guscio circa 350 gr
  • 30 gr di burro
  • 50 gr di panna
  • sale e pepe q.b.

PREPARAZIONE:

Fate cuocere al vapore le due rock lobster per circa dieci minuti nel suo guscio (carapace) con fuoco di media intensità. Sgusciatele e conservate il liquido, una la taglierete in piccoli pezzi che metterete in padella con il burro e con il suo liquido aggiungendo la panna e la farete insaporire per circa 2-3 minuti aggiustando di sale e pepe q.b. Nel frattempo cucinate la pasta in abbondante acqua bollente salata e una volta trascorso il tempo di cottura indicato sulla confezione, scolatela, e saltatela nella salsa precedentemente preparata servendola immediatamente. Come rifinitura aggiungete sulla pasta l’altra aragostina tagliata a strisce come da foto.

Buon appetito.

ENGLISH TRANSLATION

LIGUINE PASTA WITH ROCK LOBSTER AND CREAM

FOR 1 PERSON

INGREDIENTS:

  • 120 gr. Linguine pasta
  • 2 rock lobsters, about 350 gr.
  • 30 gr. butter
  • 50 gr. whipping cream
  • salt and pepper q.b.

PREPARATION:

Steam the two rock lobsters for about ten minutes in their shells with medium intensity fire. Peel the lobsters and keep the juice. Cut the meat from one lobster into small pieces and put it into a pan with the butter and its juice. Add the cream and stir over low heat for about 2-3 minutes, adjusting salt and pepper to taste. Then, cook the pasta in boiling salted water and once the cooking time indicated on the package has elapsed, drain it and sauté it in the sauce previously prepared. To finish the dish, add the other lobster cut into strips on top of the pasta as shown in the photo. Serve immediately.

Enjoy your meal.

8

September

2018

0

recipe

Pesto di Zucchine (Zucchini Pesto)

Zucchini

PESTO DI ZUCCHINE

INGREDIENTI:

  • 2 zucchine media grandezza
  • 30 g. di pecorino grattugiato
  • 30 g. di parmigiano grattugiato
  • 10 g. di basilico
  • 40 g. di pinoli o mandorle sbucciate
  • 125 grammi di olio extravergine di oliva
  • sale q.b.

PREPARAZIONE:

Lavate le zucchine levate la testa e la coda e tagliatele in piccoli pezzi.

Una volta fatto ciò, versate le zucchine nel mixer insieme ai pinoli o alle mandorle e il basilico, precedentemente pulito.

Aggiungete il parmigiano, il pecorino e una parte dell’olio e procedete con il mixer, frullando per qualche secondo.

Una volta terminato il procedimento, aggiungete la parte restante di olio e frullate nuovamente, fino ad ottenere una crema omogenea.

Versate il composto in una ciotola e il pesto è pronto per essere utilizzato, come più preferite! con la pasta o sulla bruschetta.

La pasta e’ consigliata : Farfalle o Fusilli.

Consigli:
Questo pesto può essere conservato in frigorifero per alcuni giorni: riponetelo all’interno di un contenitore a chiusura ermetica e aggiungete dell’olio, coprendolo interamente.

Buon Appetito

ENGLISH TRANSLATION

ZUCCHINI PESTO

INGREDIENTS:

  • 2 medium-sized zucchini
  • 30 grams of grated pecorino
  • 30 grams of grated Parmesan cheese
  • 10 grams of basil
  • 40 grams of pine nuts or peeled almonds
  • 125 grams of extra virgin olive oil
  • salt to taste

PREPARATION:

1. Wash the zucchini, remove the head and the tail and cut into small pieces.

2. Next, put the zucchini into the mixer together with the pine nuts or almonds and the previously cleaned basil.

3. Add the parmesan, the pecorino cheese, and a part of the oil and proceed with the mixer, blending for a few seconds.

4. Once the process has finished, add the remaining part of the oil and blend again, until the mixture is smooth and creamy.

5. Pour into a bowl and it is ready to put on pasta, bruschetta, whatever you like.

6. Goes best with Farfalle or Fusilli.

This pesto can be stored in the refrigerator for a few days: put it in a sealed container and add some oil, covering it completely.

Enjoy your meal

6

February

2018

0

recipe

Linguine Pasta con Fiori di Zucchine e Zucchine

Linguine Pasta con Fiori di Zucchine e Zucchine
LINGUINE PASTA CON FIORI DI ZUCCHINE E ZUCCHINE

PER 2 PERSONE

INGREDIENTI:

  • 240 g di Linguine De Cecco o Gragnano
  • 1 zucchina di medie dimensioni
  • 100 g di fiori di zucca (solo il fiore)
  • Panna da cucina di circa 150 ml
  • 80 g di Parmigiano Reggiano
  • Sale a piacere

PREPARAZIONE:

Lavare i fiori di zucca e rimuovere il pistillo centrale e tagliare i fiori a strisce. Tagliare le estremità delle zucchine, quindi tagliarle a metà longitudinalmente formando due mezze lune e tagliatele finemente. Lessare le zucchine e i fiori finché non siano cotti e scolarli. Versate la panna in una padella a fiamma moderata, aggiungete il parmigiano e un po’di sale, mescolate e aggiungete le zucchine e i fiori già cotti. Scolare la pasta e versarla nella padella, mantecando il tutto.

Buon Appetito

ENGLISH TRANSLATION

LINGUINE PASTA WITH ZUCCHINI FLOWERS AND ZUCCHINI

FOR 2 PEOPLE

INGREDIENTS:

  • 240 g of Linguine De Cecco or Gragnano
  • 1 medium-sized zucchini
  • 100 g of pumpkin flowers (only the flower)
  • Cooking Cream, about 150 ml
  • 80 g of Parmigiano Reggiano
  • Salt to taste

PREPARATION:

Wash the zucchini flowers and remove the central pistil. Cut the flowers into strips. Trim the ends off the zucchini, then cut it in half lengthwise forming two half moons, and cut it finely. Boil the zucchini and the flowers until they are cooked and drain. Pour the cream into a pan over a moderate flame, adding the Parmesan and a little salt, stir, then add the already cooked zucchini and flowers. Drain the pasta and pour it into the pan, stirring everything.

Enjoy your meal

18

January

2018

0

recipe

Arancini di Riso con Radicchio e Mozzarella (Brutti Ma Buoni)

Arancini di Riso
ARANCINI DI RISO CON RADICCHIO E MOZZARELLA (BRUTTI MA BUONI)

INGREDIENTI:

  • 300 gr di riso
  • 1 ceppo di radicchio
  • 1 cipolla rossa di media grandezza
  • 100 gr. di mozzarella
  • 50 gr. di mascarpone
  • 50 gr di grana padano grattuggiato
  • Burro q.b
  • Sale q.b
  • Per la panatura
  • 2 uova
  • pane grattugiato q.b
  • olio di semi di girasole

Preparazione:

Fate bollire il riso con del brodo vegetele.

Tagliare la cipolla molto fina. Tagliare il radicchio fino a listelline.

In una padella mettete del burro e fatelo fondere, aggiungete la cipolla e fatela inbiondire a fuoco lento, aggiungere il radacchio e versate un po’ di brodo vegetele fino che il tutto sia cotto. A fine cottura unite il mascarpone e il grana unite il riso e mantecate il tutto. Versate il tutto in una ciotola e lasciate raffreddare.

Tagliate a dadini la mozzarella e fatela scolare in un colino.

Sbattete le uova in un piatto con un po’ di sale e in un altro piatto il pane grattugiato.
Con un cucchiaio prendete del riso, ponetelo sul palmo della mano e formate una mezza sfera, inserite la mozzarella e chiudetelo con dell’altro riso formando una sfera, mettetelo nell’uovo gia’ battuto e poi adagiatelo nel pane grattato pronto per essere fritto. Fate questo lavoro fino ad esaurimento del riso.

Scaldate abbondante olio di semi in un pentolino alto. Una volta raggiunta la temperatura di 170 gradi circa, immergete pochi suppli per volta, girateli su se stessi in modo che prendano colore da tutti i lati.
Scolateli e asciugateli su dei fogli di carta assorbente…serviteli ben caldi.

Buon appetito

ENGLISH TRANSLATION

RICE ARANCINI WITH RADICCHIO AND MOZZARELLA (UGLY BUT GOOD)

INGREDIENTS:

  • 300 gr of rice
  • 1 bunch radicchio
  • 1 medium-sized red onion
  • 100 gr. of mozzarella cheese
  • 50 gr. of mascarpone cheese
  • 50 gr of grated Parmesan cheese
  • Butter q.b
  • Salt to taste

For breading

  • 2 eggs
  • Bread crumbs q.b
  • Sunflower seed oil for frying

Preparation:

Boil the rice with vegetable stock.

Cut the onion very thin. Cut the radicchio up into strips.

In a pan put some butter and let it melt, add the onion and let it fry over a low flame, add the radicchio and a little vegetable stock and let everything cook. At the end of cooking, add the mascarpone and the parmesan, add the rice and stir everything. Pour it into a bowl and let it cool.

Cut the mozzarella into cubes and let it drain into a colander.

Beat the eggs in a dish with a little salt and in another dish put the bread crumbs.
With a spoon take some rice, place it on the palm of your hand and form a half sphere, insert the mozzarella and close it with some other rice forming a sphere, place it in the beaten egg and then place it in the bread crumbs ready to be fried. Do this work until you run out of rice.

To deep fry the arancini

Heat plenty sunflower seed oil in a tall saucepan. Once you reach the temperature of about 170 degrees, add a few arancini at a time, turn them occasionally so that they brown on all sides.
Drain and dry them on sheets of absorbent paper … serve them warm.

Enjoy your meal

12

December

2017

0

recipe

Fantasy: Tenderloin Steak with Truffle or Green Pepper


INGREDIENTI:

  • Spinaci bolliti gr.150
  • Filetto gr.150
  • Tartufo gr.10 di buona qualita’ o pepe verde q.b
  • 1 uovo
  • Crema da cucina q.b.
  • Parmigiano reggiano q.b.
  • Olio EVO q.b.

PREPARAZIONE:

1. Saltare in padella con il burro gli spinaci bolliti e privati dell’acqua, aggiungere del parmigiano e fate insaporire il tutto.
2. Insaporire il filetto con dell’olio EVO
3. Fate scaldare in un pentolino la crema da cucina aggiungendo il parmigiano e il tartufo affettato finemente (o aggiungendo il pepe verde in sostituzione del tartufo)
4. In un pentolino versare dell’acqua con l’aggiunta di un po’ di aceto circa 2 cucchiai fate scaldare e create un vortice con un cucchiaio, versate l’uovo delicatamente nel vortice per circa 2 minuti creandogli un camicia intorno al rosso, con un mestolino prendere l’uovo e farlo asciugare su un tessuto di carta assorbente.
5. Grigliate il filetto (cottura a piacere) e insaporitelo con un po’ di sale e di olio EVO.
6. Cominciate versando gli spinaci nella base del piatto creando un cerchio, appoggiate il filetto sopra gli spinaci, conditelo con il tartufo affettato finemente e per finire appoggiate l’uovo in camicia sopra il filetto versandoci sopra la crema con tartufo che avete preparato in precedenza.
Buon appetito

ENGLISH TRANSLATION:

FANTASY: TENDERLOIN STEAK WITH TRUFFLE OR GREEN PEPPER

INGREDIENTS:

  • Boiled Spinach gr.150
  • Tenderloin steak gr.150
  • Truffle gr.10 of good quality or green pepper q.b.
  • 1 egg (Poached)
  • Cooking cream q.b.
  • Parmigiano reggiano q.b.
  • Extra Virgin Olive Oil q.b

PREPARATION:

1. Saute boiled spinach in a pan with butter and parmesan cheese.
2. Flavor the tenderloin with a coating olive oil.
3. Put the cooking cream, parmesan, and finely grated truffle (or green pepper) into a small pan, heat over low fire until ingredients are mixed well.
4. Poached egg: Put water, two spoons of vinegar into a small pot. Stir the water, creating a vortex. With a large spoon, gently add the egg into the center of the vortex. Keep the water moving. Cook for about 2 minutes. Take the egg out with the spoon and place it on a paper towel to drain.
5. Grill the tenderloin to your liking and flavor with a little salt and olive oil.
6. To assemble: Start with spinach, by arranging it into a circle for the base. Next, place the tenderloin on top of the spinach. Grate truffle on top of the steak. Add the egg on top. Finish by topping with truffle and cream (or green pepper).

Buon appetito

21

September

2017

0

recipe

Linguine con Salmone Affumicato e Arancia

Linguine With Salmon and Orange

Dosi per 4 persone

Ingredienti:

  • Linguine 400 gr
  • Salmone affumicato di buona qualita’ 300/350 gr
  • Panna da cucina 150-200 ml
  • Erba Cipollina 10 gr
  • Arancia non trattata 1
  • Burro 30 gr
  • Pepe bianco o rosa, q.b.
  • Sale Himalayan, q.b.

Preparazione:

Lavate l’arancia non trattata e con un pelapatate asportate la buccia e tagliatela a striscioline molto sottili. Scottate le scorzette per pochi secondi in acqua bollente, scolatele e ripetete il passaggio, scolatele e tritatele grossolanamente. Fate sciogliere i burro in una padella, versate il salmone tagliato a striscioline, il succo d’arancia e fatelo ridurre, unite la panna al fondo di cottura, regolate di sale e fate cuocete circa 3′ finchè la panna si sarà addensata leggermente. Cuocete le lingiune in abbondante acqua bollente salata, scolatele e versatele nella padella con la salsa. Unite l’erba cipollina tritata e le scorzette d’arancia. Amalgamate e servite con il pepe macinato.

Buon appetito

ENGLISH TRANSLATION

Linguine With Smoked Salmon and Orange

For 4 persons

Ingredients:

  • 400 gr Linguine pasta
  • 300/350 gr Smoked salmon of good quality
  • 150-200 ml Cooking cream
  • 10 gr Chives
  • 1 Organic Orange
  • 30 gr Butter
  • Pink or white pepper, q.b.
  • Himalayan salt, q.b.

Preparation:

Wash the organic orange. With a potato peeler, grate the zest from the orange. Put the zest into hot water for about 20 seconds, take out with a strainer and let drain. Cut zest into small pieces. Cut the salmon into strips, put butter into a hot pan and add the salmon. Squeeze the orange, add the juice to the pan, and let reduce. Next, put the cooking cream into the pan, let cook for about 3 minutes. Cook the linguine pasta in salted water. Add the cooked pasta to the pan, stir and sauté for 3 minutes to let the flavors mix. Chop the chives finely and add them to the pan along with the orange zest. Sauté for 2 minutes. Add a little pepper and serve.

Buon appetito

1

September

2017

0

recipe

Penne con Gamberetti e Zucchine

PENNE CON GAMBERETTI E ZUCCHINE

QUESTO PRIMO PIATTO E RAPIDO, SEMPLICE E GUSTOSO.

PENNE CON GAMBERETTI E ZUCCHINE

Ingredienti per 4 persone

  • 1 cipolla rossa
  • olio di oliva q.b
  • 3 zucchine romanesche di media grandezza
  • 400 grammi gamberetti sgusciati
  • vino bianco q.b
  • 400 grammi penne De Cecco o Gragnano
  • pepe rosa o pepe nero q.b
  • prezzemolo q.b

Preparazione:

1) Tagliare la cipolla a meta’ affettandola fina. Soffriggerla in una padella con dell’ olio di oliva caldo. Quando comincia ad essere trasparente unite le zucchine tagliate a rondelle fine e saltatele per 4-5 minuti.

2) Aggiungiete 400 gr di gamberetti sgusciati e puliti, asportando il filo nero sul dorso, sfumate con il vino bianco e fateli cuocere ancora per circa 3 minuti, scolate le penne al dente e versatele nella padella.

3) Fate insaporire il tutto e aggiungendo del prezzemolo tritato del pepe e un filo di olio di oliva.
Impiattate e servite.

Buon appetito

ENGLISH TRANSLATION OF RECIPE

THIS DISH IS QUICK, EASY AND DELICIOUS.

PENNE PASTA WITH SHRIMP AND ZUCCHINI

Ingredients for 4 persons

  • 1 red onion
  • Olive oil, q.b.
  • 3 zucchini, medium size
  • 400 grams of peeled shrimp
  • White wine, q.b.
  • 400 grams of penne, De Cecco o Gragnano
  • Pink pepper or black pepper, q.b.
  • Parsley, q.b.

Preparation

1. Chop the onion finely and sauté in a pan with hot olive oil. When the onion becomes transparent, add the zucchini after cutting into thin discs. Sauté for 4-5 minutes.

2. Next, add 400 grams of peeled and cleaned shrimp to the pan, after removing the black line from the back. Add the white wine, q.b., and cook for about 3 minutes. After cooking the penne al dente, add it to the pan.

3. Sauté and allow the flavors to mix. Add the parsley, pepper and a little olive oil.

Put in a dish and serve.

Buon appetito.

go back to the top